從每個(gè)術(shù)語(yǔ),每個(gè)詞素,甚至每個(gè)字母,用微觀視角研究術(shù)語(yǔ),力求追根溯源,并能融會(huì)貫通。
potassium 鉀
【詞源】
古人刀耕火種,焚燒后的草木灰中碳酸鉀(K2CO3)是良好的鉀肥,并可降低土壤的酸度。把草木灰浸泡水中,將溶有K2CO3的浸出液放入大鍋中蒸干,得到的物質(zhì)稱為potash,是pot“鍋”與ash“灰”的復(fù)合詞。1807 年英國(guó)化學(xué)家漢弗萊·戴維電解熔融的potash得到金屬鉀,就仿照英語(yǔ)單詞potash創(chuàng)造了potassium,詞干potass-。
【日常同源詞】
potash [?p?t??] 鉀堿
pot鍋;ash灰。字面直譯:鍋灰。
【醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)】
potassium [p??t?si?m] 鉀
potassium carbonate [~; ?kɑ?b?n?t] 碳酸鉀
potassium chloride [~; ?kl??raid] 氯化鉀
potassium iodide [~; ?ai?daid] 碘化鉀
sodium-potassium pump [?s?udi?m; ~; p?mp] 鈉鉀泵
sodium-potassium ATPase [?s?udi?m; ~; ?ei?ti??pi??eis] 鈉鉀ATP酶
voltage-gated potassium channel [?v?ultid?; ?ɡeitid; ~; ?t??nl] 電壓門控鉀通道
potassium ion channel [~; ?ai?n; ?t??nl] 鉀離子通道
potassium deficiency [~; di?fi?nsi] 鉀缺乏
hyperpotassemia [?haip??p?t??si:mi?] 高鉀血癥
hyper高;potass鉀;emia血液的狀態(tài)或疾病。
hypopotassemia [?haip?u?p?t??si:mi?] 低鉀血癥
hypo;potass鉀;emia血液的狀態(tài)或疾病。
【詞源】
源自阿拉伯語(yǔ)al-qali:al定冠詞,相當(dāng)于the;qali灰燼。中世紀(jì)時(shí),阿拉伯人就掌握了焚草制堿的方法。根據(jù)al-qali的讀音,創(chuàng)造了拉丁詞alkali“堿”,詞干alkal(o)-。
【日常同源詞】
alcohol [??lk?h?l] 酒精;乙醇
alcohol本意是“精華”,源自阿拉伯詞al-kuhl:al是定冠詞,kuhl銻。古阿拉伯女性用銻粉畫眼影,銻粉是從銻礦石中得到的精華。后來(lái)alcohol詞義變?yōu)椤熬频木A”。
【醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)】
alkali [??lk?lai] 堿
alkaline [??lk?lain] 堿性的
alkaline detergent [~; di?t??d??nt] 堿性清潔劑
alkalinity [??lk??lin?ti] 堿度
alkaloid [??lk?l?id] 生物堿
alkali burn [~; b??n] 堿燒傷
alkaline gel electrophoresis [~; d?el; i?lektr?f??ri:sis] 堿性凝膠電泳
alkaline phosphatase [~; ?f?sf??teis] 堿性磷酸酶(ALP)
alkalosis [??lk??l?usis] 堿中毒
chronic respiratory alkalosis [?kr?nik; ?resp?r??t?ri; ~] 慢性呼吸性堿中毒
compensatory alkalosis [k?m?pens?t?ri; ?resp?r??t?ri; ~] 代償性堿中毒
alkaline erosive esophagitis [~; i?r?usiv; i?s?f??d?aitis] 堿蝕性食管炎
kalium [L] 鉀
分析拉丁詞kalium:kal源自阿拉伯語(yǔ)qali“灰燼”;ium是元素的后綴。把alkali“堿”中的前綴al,可以幫助記憶?;瘜W(xué)元素kalium簡(jiǎn)寫為K。
kalium [?keili?m] 鉀
kalium ion [~; ?ai?n] 鉀離子
kaliuresis [?keiliju?ri:sis] 尿鉀[排出]增多
(南京醫(yī)科大學(xué) 李雷,本文系原創(chuàng),版權(quán)保留,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)