從每個術語,每個詞素,甚至每個字母,用微觀視角研究術語,力求追根溯源,并能融會貫通。
flu-[L] 流動
【詞源】
拉丁語動詞fluere“流動to flow”,詞干flu-,其分詞詞干是fluct-,可派生拉丁語名詞fluctus“波浪 wave”。
【日常同源詞】
fluent [?flu??nt] 流利的;流暢的
influence [?influ?ns] 影響;作用
in進入;flu流;ence名詞后綴。流入后就會產(chǎn)生作用和影響。
【醫(yī)學術語】
flu [flu?] 流行性感冒;流感
influenza [?influ?enz?] 流行性感冒;流感
avian influenza [?eivi?n; ~] 禽流感(AI)
拉丁詞avis“禽”,詞干av-,派生英語形容詞avian“禽的”。
bird flu vaccine [b??d; flu?; ?v?ksi?n] 禽流感疫苗
Haemophilus influenzae [?hi:?m?fil?s; ?influ?enzi?] 流感嗜血桿菌
haem(o)血;phil愛;us名詞后綴。influenzae是influenza的屬格。
fluor [?flu??] 氟石;螢石
氟石也稱為螢石,主要成分是氟化鈣(CaF2),可在紫外線照射下發(fā)出藍綠色熒光。氟石質(zhì)軟、熔點低,在金屬冶煉時加入氟石,可降低熔點,并與雜質(zhì)結合形成爐渣,促進金屬流出來。所以用拉丁詞干flu-“流動”命名了氟石。
fluorine [?fl??ri?n] 氟
化學元素發(fā)現(xiàn)史上,最悲壯的就是單質(zhì)氟的制取,多位化學家因中毒而獻身。氟石和濃硫酸加熱可得到氫氟酸,1810年法國物理學家、化學家安培建議把這種未知的元素命名為fluorum(拉丁詞),因為它來自氟石。直到1886年才由法國化學家Henri Moissan(亨利·莫瓦桑)電解無水氟化氫得到單質(zhì)氟。
fluorine balance [~; ?b?l?ns] 氟平衡
fluorescence [?fl???resns] 熒光
fluor螢石;escence表示狀態(tài)或過程的后綴。熒光最先是用紫外線照射螢石時發(fā)現(xiàn)的。
fluorescence staining [~; ?steini?] 熒光染色
fluorescence microscope [~; ?maikr??sk?up] 熒光顯微鏡
fluorescence in situ hybridization [~; in; ?saitju? ?haibridai?zei?n] 熒光原位雜交
immunofluorescence technique [?imj?n?u?fl???resns; tek?ni?k] 免疫熒光技術
green fluorescence protein [ɡri?n; ~; ?pr?uti?n] 綠色熒光蛋白(GFP)
fluctuation [?fl?kt?u?ei?n] 波動感
查體時貼于包塊部位的手指或手掌有被液體波動沖擊的感覺。提示包塊內(nèi)有液性成分存在。
flux [fl?ks] 通量
flux源自拉丁詞fluxus,后者是fluere“流動”的過去分詞。
luminous flux [?lu?min?s; ~] 光通量
efflux [?efl?ks] 外向通量(外流)
influx [?infl?ks] 內(nèi)向通量(內(nèi)流)
reflux esophagitis [?ri?fl?ks; i?s?f??d?aitis] 反流性食管炎
reflux gastritis [~; g??straitis] 反流性胃炎
bile reflux [bail; ~] 膽汁反流
gastroesophageal reflux [?g?str?ui?s?f??d?i?l; ~] 胃食管反流
reflux nephropathy [~; ni?fr?p?θi] 反流性腎病
vesicoureteral reflux [?vesik?uju?ri:t?r?l; ~] 膀胱輸尿管反流
(南京醫(yī)科大學 李雷,本文系原創(chuàng),版權保留,轉(zhuǎn)載請注明出處)