北京市大學(xué)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)化能力發(fā)展專(zhuān)題研修班

全國(guó)高等學(xué)校外語(yǔ)學(xué)科中青年骨干教師高級(jí)研修班項(xiàng)目

作為信息科技的產(chǎn)物，語(yǔ)料庫(kù)以大量真實(shí)語(yǔ)料為外語(yǔ)教學(xué)提供豐富的資源，為語(yǔ)言研究提供豐富的數(shù)據(jù)庫(kù)，有助于深化人們對(duì)語(yǔ)言特征和使用規(guī)律的認(rèn)識(shí)。大數(shù)據(jù)時(shí)代背景下，隨著語(yǔ)料資源的不斷豐富和技術(shù)的不斷發(fā)展，語(yǔ)料庫(kù)在外語(yǔ)教學(xué)與研究中的應(yīng)用越來(lái)越廣泛，對(duì)教師的應(yīng)用能力也提出了更高的要求和挑戰(zhàn)。

應(yīng)廣大高校外語(yǔ)教師教學(xué)與科研需求，北京市教育委員會(huì)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)外語(yǔ)與教育研究中心和外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社將于2021年8月11—12日在北京舉辦語(yǔ)料庫(kù)在外語(yǔ)教學(xué)與研究中的應(yīng)用研修班，特邀北京航空航天大學(xué)梁茂成教授，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)許家金教授和徐秀玲博士，通過(guò)專(zhuān)家講座、教學(xué)和研究案例展示、實(shí)踐演練等形式，系統(tǒng)講解語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)基本概念、語(yǔ)料庫(kù)創(chuàng)建原則及加工方法，介紹常見(jiàn)語(yǔ)料庫(kù)資源和語(yǔ)料庫(kù)工具核心功能，并結(jié)合教學(xué)應(yīng)用與研究案例，分享語(yǔ)料庫(kù)在外語(yǔ)教學(xué)與研究中的應(yīng)用思路，幫助高校外語(yǔ)教師切實(shí)掌握語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)核心理念和語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)操作、深入開(kāi)展外語(yǔ)教學(xué)及相關(guān)研究。

一、研修日程

* 注：具體安排可能會(huì)根據(jù)實(shí)際情況有所調(diào)整。

二、主講專(zhuān)家

梁茂成

北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師，國(guó)務(wù)院學(xué)科評(píng)議組成員，國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金通訊評(píng)審專(zhuān)家，中國(guó)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，iWrite 2.0英語(yǔ)作文智能評(píng)分與批改引擎總設(shè)計(jì)人。研究方向?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)和計(jì)算語(yǔ)言學(xué)。曾主持國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目等10余項(xiàng)課題，并擔(dān)任2項(xiàng)國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大研究項(xiàng)目子課題負(fù)責(zé)人。主要著作包括《語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)用教程》（合著）、《中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)作文自動(dòng)評(píng)分模型的構(gòu)建》《什么是語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)》等，開(kāi)發(fā)語(yǔ)料庫(kù)處理和分析軟件10余款，發(fā)表論文數(shù)十篇。

許家金

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、中國(guó)外語(yǔ)與教育研究中心副主任，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)研究中心主任，中國(guó)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。《語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)》雜志主編，外研社核心話(huà)題叢書(shū)“語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)”系列主編。教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才”。主要研究興趣為話(huà)語(yǔ)研究、二語(yǔ)習(xí)得、語(yǔ)言對(duì)比與翻譯、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)。代表性作品有《語(yǔ)料庫(kù)與話(huà)語(yǔ)研究》《語(yǔ)料庫(kù)與中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)口語(yǔ)研究》。

徐秀玲

博士，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院講師、碩士生導(dǎo)師?！墩Z(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)》期刊責(zé)任編輯。主要研究興趣為語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言對(duì)比與翻譯、語(yǔ)篇分析。在English Studies、Functions of Languages、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》等期刊發(fā)表論文多篇。主持“中國(guó)外語(yǔ)教育基金”項(xiàng)目、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育研究項(xiàng)目等課題，參與國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目多項(xiàng)。主持和參與多個(gè)大型語(yǔ)料庫(kù)研制工作。

三、研修安排

1. 研修時(shí)間：2021年8月11—12日

2. 研修地點(diǎn)：中國(guó)人民公安大學(xué)木樨地校區(qū)（西城區(qū)木樨地南里1號(hào)）

3. 報(bào)到時(shí)間及地點(diǎn)：

8月10日08:30—22:00

8月11日07:30—08:10

4. 報(bào)到地點(diǎn)：中國(guó)人民公安大學(xué)木樨地校區(qū)高警樓一樓大廳

5. 研修費(fèi)用：

1) 1600元/人（含專(zhuān)家授課、研修資料、教學(xué)組織管理、結(jié)業(yè)證書(shū)、教學(xué)場(chǎng)地、培訓(xùn)日用餐等費(fèi)用）。

* 報(bào)名及在線(xiàn)繳費(fèi)截止時(shí)間：2021年8月1日。

為保證研修效果，課程人數(shù)有限，請(qǐng)盡早報(bào)名，報(bào)名期間額滿(mǎn)為止。

2) 交通及住宿費(fèi)用自理。研修班會(huì)務(wù)組將為所有參班教師預(yù)定住宿房間。

四、報(bào)名及繳費(fèi)方式

1. 報(bào)名方式：請(qǐng)登錄“全國(guó)高校外語(yǔ)教師研修網(wǎng)”（http://teacher.unipus.cn）注冊(cè)、報(bào)名。

2. 繳費(fèi)方式：

1）支付寶繳費(fèi)：請(qǐng)登錄 “全國(guó)高校外語(yǔ)教師研修網(wǎng)”繳納研修費(fèi)用。

2）現(xiàn)場(chǎng)繳費(fèi)：現(xiàn)場(chǎng)僅接受POS機(jī)刷卡（含公務(wù)卡），線(xiàn)下繳費(fèi)的教師請(qǐng)務(wù)必?cái)y帶銀行卡。

* 如學(xué)校報(bào)銷(xiāo)需要，請(qǐng)?jiān)诶U費(fèi)前將公務(wù)卡綁定支付寶，支付時(shí)選擇公務(wù)卡支付。

3）對(duì)公賬戶(hù)匯款：

收款人賬戶(hù)名稱(chēng)：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社有限責(zé)任公司

收款人賬號(hào)：620660000020100

開(kāi)戶(hù)行名稱(chēng)：民生銀行（北京）萬(wàn)柳支行

行號(hào)：305100001598

請(qǐng)注明：2021語(yǔ)料庫(kù)教學(xué)與研究研修費(fèi)

匯款后請(qǐng)將匯款憑證拍清晰完整照片，發(fā)送至郵箱：training@fltrp.com，并在“全國(guó)高校外語(yǔ)教師研修網(wǎng)”提交報(bào)名信息。

五、其他事宜

1. 發(fā)票事宜：研修費(fèi)電子發(fā)票由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社有限責(zé)任公司開(kāi)具，發(fā)票項(xiàng)目為“*非學(xué)歷教育服務(wù)*培訓(xùn)費(fèi)”，研修結(jié)束后5個(gè)工作日內(nèi)發(fā)送至報(bào)名預(yù)留郵箱，請(qǐng)務(wù)必提前和學(xué)校財(cái)務(wù)確認(rèn)報(bào)銷(xiāo)要求，并于報(bào)名時(shí)準(zhǔn)確填寫(xiě)發(fā)票抬頭、納稅人識(shí)別號(hào)等信息。住宿費(fèi)發(fā)票由入住酒店提供。

2. 研修證書(shū)：凡報(bào)名并按時(shí)參加研修、完成研修活動(dòng)及反思日志的學(xué)員均可在研修結(jié)束后5個(gè)工作日內(nèi)獲得由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)外語(yǔ)與教育研究中心、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社聯(lián)合簽章的電子結(jié)業(yè)證書(shū)。

3. 邀請(qǐng)函：邀請(qǐng)函將于開(kāi)班前5個(gè)工作日內(nèi)發(fā)送至報(bào)名預(yù)留郵箱；紙質(zhì)蓋章版邀請(qǐng)函可在線(xiàn)下報(bào)到時(shí)領(lǐng)取。

六、報(bào)名優(yōu)惠

1. 全日制在讀碩博士研究生800元/人（報(bào)到時(shí)請(qǐng)出示學(xué)生證）。

2. 北京市院校教師優(yōu)惠：北京市教委資助北京市院校教師免研修費(fèi)參加包括本期在內(nèi)的研修班，每所院校每年有8個(gè)名額。請(qǐng)登錄“全國(guó)高校外語(yǔ)教師研修網(wǎng)”（http://teacher.unipus.cn）注冊(cè)、報(bào)名，并下載推薦表，報(bào)到現(xiàn)場(chǎng)提交推薦表即可免研修費(fèi)。    

3. 多期合報(bào)優(yōu)惠：單人一次性報(bào)名2期研修班，研修費(fèi)立減200元；報(bào)名3期，立減300元；以此類(lèi)推。報(bào)名多期研修班的教師請(qǐng)將各期報(bào)名成功的信息截圖，發(fā)送至training@fltrp.com，優(yōu)惠金額將于報(bào)名參加的最后一期研修班中扣減。

注：以上優(yōu)惠不疊加使用。

七、聯(lián)系咨詢(xún)

• 報(bào)名網(wǎng)址：http://teacher.unipus.cn

• 咨詢(xún)郵箱：training@fltrp.com

• 咨詢(xún)電話(huà)：010-88819033；010-88819013；010-88819587

• 學(xué)術(shù)科研支持：http://iresearch.unipus.cn

• QQ學(xué)術(shù)交流群：626342784

• 微信公眾號(hào)：掃描以下二維碼關(guān)注“外研社高等英語(yǔ)資訊”和“外語(yǔ)學(xué)術(shù)科研網(wǎng)”

               外研社高等英語(yǔ)資訊               外語(yǔ)學(xué)術(shù)科研網(wǎng)

北京市教育委員會(huì)

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)外語(yǔ)與教育研究中心

外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

2021年6月