科學論文的“材料與方法”部分通常被認為是最容易撰寫和編輯的部分。然而，在最近的一項關于雜志拒稿原因的研究中，接近30%的拒稿原因都和“材料與方法”部分的書寫錯誤有關。因此在LetPub，我們在幫助作者們潤色“材料與方法”部分時會格外注意。對這個部分，我們最常收到的問題是：如何描述研究中用到的產品，比如設備、儀器和試劑。乍看之下這應該是個簡單的事情，但我們經常能看到五花八門的描述方式。

以下是作者們需要了解的一些細節(jié)： 

· 當概述一些常見的通用物品，比如導管、泵等時，最好用通用名稱或者描述性的短語（對于藥物、同位素試劑等同樣適用）。

· 如果不同品牌的同種產品被用來進行比較，或者為了行文清晰、研究結果可以復現而有必要報告所用的商品名，則需要在首次提及該產品時同時列出商品名和通用名稱。

· 在這些情況下（比如上文提到的例子），產品提供商的信息及產地（省、市）也是很重要的，作者們應該在產品名稱后用括號標注這些信息。作者應該提供研究中所用到的任何試劑、抗體、酶或者探針的具體信息。

讓我們來看一些例子：

以下句子為“通用產品引用格式”的適用示例：

· Some hearing loss may result from use of a portable radio equipped with headphones (Walkman-style) played at high decibel levels.

· 部分聽力損傷可能來源于使用耳機收聽便攜式廣播設備并用高分貝播放。

· Currently, treatment by Nd:YAG laser is the accepted method to surgically open the opacified posterior capsule.

· 目前，Nd:YAG激光治療是已被接受的打開后囊膜混濁的外科手術方法。

在下面這種情況下，作者必須提供更詳細的信息：

· All magnetic resonance angiography examinations were performed with a 1.5-T whole-body imager (SIGNA Artist, General Electric Medical Systems, Milwaukee, Wisconsin).

· 所有磁共振血管造影檢查都是通過1.5T全身成像儀（SIGNA Artist, 通用電氣醫(yī)療系統(tǒng)，密爾沃基市，威斯康星州）進行。

在上面的例子中，設備的提供商、所在城市、州的信息都已包含在內。

（轉載自：http://www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_114）