在這里，暫且把英文語法分成兩大類。一類是和詞或短語有關(guān)的，比如介詞的用法（難點(diǎn)，要多記、多用）、動詞的用法（及物、不及物，主動或被動語態(tài)、時(shí)態(tài)）、名詞的用法（可數(shù)或不可數(shù)，單復(fù)數(shù)）以及短語的用法。這一類問題比較瑣碎，對英語不太熟練的人來說很多需要記憶。但是，在科學(xué)寫作中，如果不特別追求文法的優(yōu)美（如之前我強(qiáng)調(diào)多遍的，科技論文寫作的終極要求是清晰明確，不是華麗的文筆），這第一類語法問題對于大多數(shù)有一定英文功底的科學(xué)工作者都不是大問題。名詞有很多是專業(yè)術(shù)語，大家通過閱讀英文文獻(xiàn)已經(jīng)有所積累，加上掌握一些基本的動詞、介詞、短語、形容詞，再注意避免我在“中國作者英文科學(xué)寫作中的常見語法問題（一）”中提到的“簡單錯(cuò)誤，”就可以相對輕松的搞定。

第二類語法問題是句子結(jié)構(gòu)的問題。根據(jù)我的觀察，這是相當(dāng)多的中國作者和學(xué)生特別薄弱的地方。甚至在中文版的論文原稿里，絕大多數(shù)我遇到過的錯(cuò)句都是由句子結(jié)構(gòu)混亂造成的。我想特別強(qiáng)調(diào)一句，句子結(jié)構(gòu)很重要、非常重要！無論對于閱讀還是寫作，都是如此！我本人是中英雙語，可以切換兩種語言模式思考、說話和寫作。在英語模式里，每讀一個(gè)句子，不是一個(gè)單詞一個(gè)單詞讀，而是首先注意句子的結(jié)構(gòu)，主語和謂語在什么位置，哪些是修飾性的成份，哪些是句子真正的骨架。這樣才能快速準(zhǔn)確地理解句子的含義。寫作的時(shí)候同樣如此。首先腦子里構(gòu)建的是一個(gè)句子的基本骨架，然后在這個(gè)骨架的基礎(chǔ)上，再添上修飾性的成份。正是基于句子結(jié)構(gòu)的重要性，這里有必要給大家復(fù)習(xí)一下最基本、在科技論文寫作中非常實(shí)用的關(guān)于句子結(jié)構(gòu)方面的語法。

首先，按句子的用途，英文句子可以分為陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句。請注意，在科技論文寫作中，只需要使用陳述句。有時(shí)，我會看到中國作者在文章里使用疑問句，比如“XXX的機(jī)制是什么呢？”。但是實(shí)際上，一般論文寫作中同樣的意思是這樣表達(dá)的：Mechanisms underlying XXXX still remain elusive.

按句子的結(jié)構(gòu)，英文句子可以分為簡單句、并列句和復(fù)合句。簡單句是基礎(chǔ)，而并列句和復(fù)合句在科技寫作中也必不可少，所以也會在這里討論一下。我們先從簡單句來看五種最基本的句型。請注意，重點(diǎn)不是死記硬背有幾種句型，分別叫什么名字（象考試中那樣），而是掌握這五種句型的用法，做到需要時(shí)即能信手拈來！

第一種基本句型，主語＋謂語。這一類句型的謂語動詞是不及物動詞，后面可有副詞或介詞短語等。比如，“Each stimulus lasted for 1.0 sec.”(介紹實(shí)驗(yàn)方法，通常用過去式)。這里也順便提一下，現(xiàn)在有很多方便快捷的辭典，有可下載的、有網(wǎng)上的。如果對一個(gè)詞的屬性不太清楚（比如這里的“l(fā)ast”），建議用辭典迅速查一下，是及物還是不及物動詞？或是從辭典的例句中學(xué)習(xí)該單詞的正確用法。

第二種基本句型，主語＋系動詞＋表語。舉幾個(gè)個(gè)例子?！癟he findings of the present study are of great importance for deciphering the mechanism of …”在摘要部分經(jīng)常會這樣說，“The goal of this study was to compare method A and method B in the diagnosis of XXX disease.”（不定式做表語）又如在結(jié)果部分經(jīng)常用到的，“The level of XX in group A was significantly higher than that in group B.”（注，這里than是介詞）另一種常用的是There be結(jié)構(gòu)。比如，“There were 58 participants in group A.”

第三種基本句型，主語＋謂語＋賓語。上面的最后一個(gè)例句也可以這么說，“Group A included 58 participants.”在這種句型中，謂語動詞是及物動詞。這種句型也可以使用被動語態(tài)，比如“The status of XXX was monitored during XXX.”這類句型在科技論文寫作中可能用的是最多的之一。當(dāng)然因?yàn)檎撐闹忻枋龅默F(xiàn)象、數(shù)據(jù)或者觀點(diǎn)一般都比較復(fù)雜，通常會涉及從句。比如，“A number of studies have shown that …”從句的問題后面會專門談到。

第四種基本句型，主語＋謂語＋間接賓語＋直接賓語。為了強(qiáng)調(diào)直接賓語，也可以調(diào)換直接賓語和間接賓語的位置，加上一個(gè)介詞，即：主語＋謂語＋直接賓語＋介詞＋間接賓語。比如，“Global warming can pose serious threats to environment, economy, and human health.”

第五種基本句型，主語＋謂語＋賓語＋賓語補(bǔ)足語。這里的賓語補(bǔ)足語可以是名詞、形容詞、介詞短語、動詞不定式或分詞。不過，科技論文寫作中比較常用的可能是動詞不定式。比如在上篇博文中我拿來做錯(cuò)誤例句的那個(gè)句子， “The indicators was A, B, C and D in order to understand changes in disease XXX.” 這句的基本句型是主語＋系動詞＋表語。后面跟了個(gè)介詞短語引導(dǎo)的狀語短語，不倫不類。這句話可以這樣表達(dá)，“We measured several indicators, including A, B, C and D, during XXXX, in order to understand….”這就是很常用的主語＋謂語＋賓語的基本句型了。

（To be continued)

（此文由LetPub編輯原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明來自LetPub中文官網(wǎng)：www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_43）